Зустріч із другом: українки з Мерзеніча подякували бургомістру Гельхаузену та подарували книги
18 травня 2026 року команда COD e.V. разом із групою українських жінок завітала до Ратуші міста Мерзеніч, де їх прийняв бургомістр Георг Гельхаузен.
Ця зустріч мала особливе значення. Вже п'ять років поспіль перед мерією Мерзеніча майорить синьо-жовтий прапор України — символ солідарності, який для багатьох жінок, що залишили вдома чоловіків і батьків на передовій, став першим знаком тепла на новому місці. «Ми прийшли до Мерзеніча зі страхом та невизначеністю та отримали тепло, безпеку та підтримку. Для нас багато значило, що перед мерією майорів український прапор — це одразу подарувало відчуття дому», — поділилася одна з учасниць, чия донька цього року складає випускні іспити в загальноосвітній школі.
Бургомістр Гельхаузен розповів, як приймалося рішення вивісити прапор, і запевнив: він залишатиметься там до кінця війни. Пан Гельхаузен також поділився особистою сімейною історією, яка пояснює його глибоку прихильність до України та українського народу. Жіночі розповіді зворушили бургомістра. «Я б хотів, щоб війна якнайшвидше закінчилася, і жінки змогли возз'єднатися зі своїми чоловіками та батьками», — сказав він.
За останні роки в Мерзенічській громаді сформувалася невелика мережа українок, які беруть активну участь у громадському та культурному житті. Одна з жінок, що тікала з повністю зруйнованого села на сході України, знайшла роботу вчителькою і навчає українських дітей німецької мови. Колега команди Христина Вінниченко виступала перекладачем під час зустрічі. «У муніципалітеті Мерзеніч живуть представники 40 народів, багато з яких пережили важкі часи та почали нове життя разом з нами. Дуже рада, що завдяки волонтерським проєктам ми можемо запропонувати українським жінкам безпечний притулок», — підкреслив бургомістр.
На знак вдячності учасниці зустрічі подарували Георгу Гельхаузену українські книги в рамках проєкту «Українська книга для німецькомовних друзів України». Бургомістр із захопленням прийняв подарунок і відзначив, що українська громада вирізняється любов'ю до національних цінностей та згуртованістю.
«У нас тут так багато можливостей розвиватися та опрацювати те, що сталося. Ми вдячні та мотивовані поглиблювати німецько-українські відносини», — сказали учасниці на завершення зустрічі.