«Тарас Шевченко: слово, що об'єднує українців у Німеччині» — літературно-мистецький вечір у Дюрені

11 березня 2026 року в приміщенні Evangelische Gemeinde міста Дюрен відбувся літературно-мистецький вечір «Тарас Шевченко: слово, що об'єднує українців у Німеччині», присвячений дню народження Великого Кобзаря — Тараса Григоровича Шевченка.

Захід об’єднав українців, які знайшли прихисток у Німеччині, представників української громади, молодь, волонтерів культурного центру COD та німецькомовних друзів України. Метою зустрічі було не лише вшанування творчої спадщини видатного українського поета, а й створення простору для спілкування, взаємної підтримки та збереження національної ідентичності далеко від Батьківщини.

Програма вечора проходила українською та німецькою мовами, що дало змогу долучитися до української культурної спадщини також німецькомовним гостям.

Учасники познайомилися з основними сторінками життя і творчості Тараса Шевченка, дізналися більше про його вплив на формування української національної свідомості, читали поезії українською та німецькою мовами. Особливу увагу було приділено значенню Шевченкового слова для українців сьогодні — у час війни, вимушеної міграції та пошуку нового дому.

Особливо зворушливою частиною вечора стало виконання пісень на слова Тараса Шевченка під акомпанемент бандури. Живе звучання цього традиційного українського інструмента, проникливі мелодії та знайомі з дитинства слова створили особливу атмосферу, сповнену тепла, пам’яті та любові до України.

Важливою складовою зустрічі став відкритий діалог про те, як українська культура допомагає зберігати зв’язок із рідною країною, долати труднощі вимушеного переселення та знаходити підтримку в новому соціальному середовищі. Учасники ділилися власним досвідом адаптації та роздумували над тим, як література, музика й культурні традиції допомагають відчувати себе частиною спільноти.

До організації та проведення вечора долучилися організаторка читацького клубу «Джерело» Раїса Озеранська, Dr. Siedler, представники української громади, волонтери культурного центру COD та учасники інтеграційних програм.

«Творчість Шевченка допомагає українцям не втрачати зв'язок із власним корінням. Такі зустрічі створюють відчуття спільноти, підтримують людей у процесі адаптації та допомагають будувати нове життя в Німеччині», — зазначила організаторка заходу.

Щирі відгуки учасників стали найкращим підтвердженням того, наскільки важливими є такі зустрічі. Гості дякували за душевну атмосферу, проникливе виконання поезій та пісень, а також можливість провести вечір в оточенні теплої української спільноти. Для когось ця зустріч стала нагодою знову відчути себе вдома, для когось — можливістю вперше наживо почути звучання бандури та відкрити для себе нові грані української культури.

Літературно-мистецький вечір ще раз нагадав усім присутнім: Шевченкове слово не має кордонів. Воно продовжує жити, об'єднувати покоління, надихати та зміцнювати українців, де б вони не перебували.

Культура об'єднує, пам'ять надихає, а рідне слово допомагає залишатися собою — навіть далеко від дому.

Захід відбувся за участі української громади та волонтерів культурного центру COD і став ще одним кроком до зміцнення міжкультурного діалогу, взаєморозуміння та інтеграції українців у Німеччині.